Дмитрий Шамов
Life in Japan

В скором времени будет выбрано название новой эпохи в Японии

Подзаголовок

Вещательная корпорация NHK получила информацию, что в списке возможных названий новой эпохи или Гэнго осталось около десятка названий.

Название новой эпохи будет объявлено первого апреля. Она начнется с первого мая, когда наследный принц Нарухито вступит на трон, а днем ранее император Акихито покинет его.

Близкие к правительству источники сообщили NHK, что возможные названия были выбраны из списка в несколько десятков имен литературоведами и другими учеными.

Прежние названия эпох брались из классической китайской литературы. Но по сообщению источников, нынешние включают один вариант из классической японской литературы.

Как сообщается, правительство планирует отсеять дальнейший список возможных названий со значениями, которые представляют общие идеалы. Они не должны быть фразой общего пользования.

Затем правительство официально поручит внести эти названия в список.

Правительство также назначит комиссию по официальному выбору нового названия. Как сообщается, в этой комиссии из восьми человек планируется увеличить число женщин.

 

Источник: NHK