Дмитрий Шамов
Life in Japan

В Японии сгорел дотла древний замок Сюри XIV века

Подзаголовок

 

В Киото туристам запретили делать снимки на частных дорожках

Подзаголовок

Туристы, посещающие Киото, не смогут больше фотографировать на частных дорожках вблизи одного из самых популярных мест для снимков на память в этом городе. Представители местного совета заявили, что данный запрет вводится после того, как некоторые туристы стали нарушать общепринятые правила.

Ассоциация местных жителей и владельцев магазинов в районе Гион ввела с пятницы запрет на фотографирование на частных дорожках вблизи улицы Ханамикодзи.

В Японии похищен бриллиант ценой почти в $2 млн

Подзаголовок

Бриллиант рыночной ценой около 200 млн. иен ($1,8 млн.) похищен с выставки драгоценностей в японской Иокогаме. Как сообщила в пятницу полиция, момент кражи зафиксировать не удалось, похитители неизвестны.

Бриллиант в 50 карат, передает информационное агентство Kyodo, демонстрировался среди прочих драгоценностей на ювелирной экспозиции в выставочном центре Пасифико Иокогама. Непосредственно перед ее закрытием в четверг служитель обнаружил исчезновение камня. Витрина, где он находился, оказалась незапертой.

Макото Синкай перед премьерой своего фильма в России попробовал борщ и водку

Подзаголовок

Японский режиссер Макото Синкай перед презентацией своего анимационного фильма "Дитя погоды" в Москве попробовал российский борщ и водку. Об этом он сообщил зрителям московского киноцентра "Октябрь" после премьеры фильма в субботу.

"Перед премьерой сегодня меня угостили борщом и водкой, было очень вкусно", - сказал режиссер.

Отвечая на вопрос одного из зрителей о причинах частого появления процесса готовки в его фильмах, Синкай сказал

В Японии ужесточат правила продажи бензина в канистрах из-за поджога студии аниме

Подзаголовок

Японские власти намерены ужесточить правила продажи горючего в канистрах на заправочных станциях после пожара на студии анимационной компании Kyoto Animation, который произошел в результате поджога в июле этого года. Об этом сообщило в субботу агентство Kyodo.

В частности, при приобретении большого количества керосина или других горючих жидкостей клиенту необходимо будет объяснить причину покупки и предоставить документы, подтверждающие личность. В противном случае покупку совершить не получит

С января при переводе на другие языки японские имена будут писаться в последовательности "фамилия-имя"

Подзаголовок

Японское правительство решило следовать с января правилу написания японских имен в последовательности "фамилия-имя" в официальных документах при переводе их на английский и другие западные языки.

До настоящего времени при переводе японских имен на западные языки сначала писалось имя, а потом фамилия. В японском языке сначала пишут фамилию.

В 2000 году консультативная комиссия по японскому языку при министерстве о

В пятницу из-за проливного дождя было прервано железнодорожное сообщение между Токио и аэропортом Нарита

Подзаголовок

Железнодорожное сообщение между центром Токио и аэропортом Нарита было прервано из-за проливного дождя в префектуре Тиба.

В пятницу железнодорожная компания JR прервала сообщение на линии Narita между станциями Тиба и аэропортом Нарита вскоре после 1:30 дня по местному времени после того, как рельсы оказались затопленными.

В этот же день было полностью отменено движение JR Narita Express.

Железно

В восточной и северной частях Японии идут сильные дожди

Подзаголовок

Метеорологическое управление Японии прогнозирует сильные дожди в восточной и северной Японии и предупреждает о возможности наводнений в районах, сильно пострадавших от тайфуна №19 около двух недель назад.

По сообщению метеорологов, теплый и влажный воздух проникает в зону низкого атмосферного давления на юге основного острова японского архипелага, и в пятницу над восточной частью страны сформировались дождевые облака.

Мэр токийского района Сибуя рассказал о мерах во время празднования Хэлоуина

Подзаголовок

Мэр токийского района Сибуя обещал принять меры для предотвращения проблем в его районе во время празднования кануна Дня всех святых, или хэллоуин, на этих выходных.

Мэр Кэн Хасэбэ сказал на пресс-конференции в четверг, что Сибуя приветствует всех, кто придет повеселиться, в то же время соблюдая правила приличного поведения. Однако он предупредил о недопущении хулиганского или непристойного поведения.

Японская авиакомпания JAL будет активнее решать проблему употребления спиртных напитков членами экипажей

Подзаголовок

Авиакомпания JAL подготовила новые меры для правительства, призванные решать проблему употребления спиртных напитков, в том числе пилотами.

В этом месяце министерство транспорта отдало авиакомпании JAL распоряжение об улучшении деятельности в связи с рядом случаев употребления спиртных напитков членами экипажей. Это было второе подобного рода распоряжение для авиакомпании менее чем за 12 месяцев.